衰退隱憂當頭 亞洲央行暫停收緊貨幣政策

http://news.cnyes.com/Content/20110909/KDZ5S2F7CT8P7.shtml

鉅亨網新聞中心　(來源：財訊.COM)　2011-09-09  14:15　

通貨膨脹仍然令人不安，但經濟增長擔憂暫時占據主導地位，韓國、印度尼西亞、馬來西亞和菲律賓央行維持關鍵利率不變，可能通過允許本幣進一步升值以抑制物價上漲。

據道瓊斯通訊社9月9日報導，韓國、印度尼西亞、馬來西亞和菲律賓央行8日決定維持關鍵利率不變，已持續一年的抑制通貨膨脹努力暫時告一段落。這一決定凸顯出，盡管這些國家制造業和出口增長放緩，同時西方國家面臨二次衰退風險，但由於通貨膨脹威脅依然存在，他們仍必須謹慎應對。

還不清楚維持利率不變是否意味著亞洲加息周期已結束，或僅僅是暫時停止。一些人對如果亞洲央行過長時間放任通貨膨脹可能帶來的風險發出警告。

以印尼央行為例，該行在運用政策工具抑制通貨膨脹方面一直不及其他許多亞洲央行主動。印尼央行下調了銀行在央行存款的利率，以向銀行系統注入更多流動性。瑞士信貸(Credit Suisse)經濟學家Robert Prior-Wandesforde表示，印尼通貨膨脹壓力正在加大，如果不加以重視將帶來危險。

韓國方面，有關經濟增長和通貨膨脹的爭論尤為激烈。韓國央行將利率維持在3.25%，但該行貨幣政策委員會成員的觀點并不一致，部分成員主張應更早采取舉措抑制通貨膨脹。韓國8月份通貨膨脹率達到三年高點。韓國央行表示，貨幣政策委員會認為，受外部風險因素影響，韓國經濟增長面臨的不確定性增加。韓國央行行長金仲秀(Kim Choong-soo)承認，抑制通貨膨脹仍是首要任務，同時仍打算穩步收緊政策。

宏利資產管理(Manulife Asset Management)固定收益部門負責人Pang Cheng Duan表示，亞洲地區央行的本意是希望收緊貨幣政策以進一步抑制通貨膨脹，不過全球經濟狀況令他們無法這么做。Duan稱，亞洲地區央行可能轉而通過允許本幣進一步升值以控制物價壓力。