飛翔家全人照顧世界

7成美債5年內到期 勢必展期

http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/110904/1/2rn7r.html

2011/09/04 20:35 中央社

（中央社紐約2011年9月3日綜合外電報導）美國政府公債常被認為是避風港，投資人對美國政府公債的貪得無厭，卻也幫助掩蓋了潛在的巨大金融危機，即到期的美國政府公債需要展期。

美國公債的債務期限組合，是所有主要國家中最不平衡的：有超過70%的美國公債將在5年內到期；而經濟合作暨發展組織（OECD）34個會員國的平均比率僅49%。

這樣的結構使得美國對投資人情緒的變化更無招架之力，尤其現今美國的債務規模已在4年內幾乎倍增。

可流通的美國公債現已增至逾9兆美元；而在2007年底，政府尚未增加支出以援助搖搖欲墜的金融機構前，則約為5兆美元。

若市場情勢驟變，可能使美國公債的再融資成本飆高，進而可能侵蝕政府預算和償付長期債務的能力。

美國財政部公布的最新數據顯示，中國穩居美國最大債主，連3個月增持美債，截至6月底持有美債部位達1兆1655億美元。台灣名列第6，持有1534億美元。

美國第2大債主是日本，持有部位9110億美元，英國持有3495億美元，排名第3。

中國6月增持美債0.5%，連3個月增加，其他外國投資人則自2009年以來首次拋售美債。（譯者：中央社許宏裕）