飛翔家全人照顧世界

英國央行貨幣政策委員會（MPC）的九人小組，一如預期決議將基準利率維持在0.5%的歷史低谷不變，另同意將資產收購計畫的規模從2,000億英鎊提高為2,750億英鎊（4,210億美元），預定四個月內完成第二輪的公債收購。英國在2009年3月推出第一輪量化寬鬆，至2010年2月止共收購了2,000億英鎊的資產。

先前一般預料英國央行可能在11月推出QE2，不料宣布的時間點比預期早，而且加碼收購公債的金額超越市場預估的500億英鎊，顯示央行認為有其迫切性。這也使英國央行成為率先對全球經濟前景惡化做出回應的央行。

英國央行總裁金恩致函財相歐斯本表示，全球成長趨緩和歐洲紛亂的情勢「正威脅」英國的復甦。央行預估，儘管未來幾個月的通膨仍將攀逾5%，但經濟大環境日漸惡化，可能導致中期通膨率跌破原先設定的2%目標值。

決策出爐後，英國富時100指數跳漲後回軟，漲幅仍達1.6%；英國十年期公債殖利率最低跌至2.228%，價格反向走高；英鎊對16種主要貨幣全數貶值，兌美元最多下跌1.22%至1英鎊兌1.5272美元，為去年7月以來最低。

資本經濟公司歐洲首席經濟學家洛因斯說：「貨幣委員會決定重啟寬鬆貨幣政策，代表他們終於認定英國面臨的頭號威脅是重陷衰退，而非通膨。但從先前的經驗研判，此舉可能只帶來溫和的正面效應。」

過去12個月來，英國經濟幾乎在原地踏步。儘管總理卡麥隆率領的內閣堅守將赤字削減到國內生產毛額（GDP）10%的目標，但過去幾個月來，央行支撐經濟成長的壓力愈來愈沉重。

日前公布的數據顯示，英國第二季經濟僅較前季擴張0.1%，不如市場預估和第一季的擴張0.2%。

根據國家統計局6日的數據，7月服務業生產較前月增加0.2%，主要因企業與金融服務活動成長0.4%，彌補了旅館與餐廳業萎縮0.1%的表現。服務業活動是支撐英國前三季經濟的功臣，占GDP的比重最高。